バフェットからの最後の手紙(2)オマハの謎めいた水
節約発投資行き ·
バフェットの周囲に集まる人物たちが、実はオマハの半径数キロ圏内に固まっていたというエピソードに驚かされた。 これほど偶然の一致が重なると、投資における「人脈」や「環境」の重要性を説く彼の言葉に、単なる成功談以上の重みを感じてしまう。あのオマハの水に何が含まれているのか、少し調べてみたくなった。
「バフェットからの最後の手紙」より、前回投稿につづく文章です。(日本語は拙訳) まずはチャーリー・マンガーから始めましょう。彼は64年間にわたり、わたしにとって最良の友でした。その彼が1930年代に住んでいたのは、わたしが1958年に購入して住みつづけてきた家から1街区離れた場所でした。若かったころのわたしは、紙一重でチャーリーと友人になり損ねました。わたしよりも6歳8か月ほど年上だったチャーリーは、1940年の夏にわたしの祖父がいとなむ食料品店で働いていました。10時間働いて2ドルの賃金でした(倹約精神はバフェット家の血筋に深く根ざしているのです)。翌年にはわたしもその店で同じように働きましたが、チャーリーに出会えたのは1959年になってからで、彼が35歳、わたしが28歳のときでした。チャーリーは第二次世界大戦で従軍した後、ハーバードのロー・スクールを卒業し